东山草堂题壁
高卧东山下，言采山中芝。
终南有佳处，奚必仕宦为！
营营投捷径，徒为达者嗤。
所思道阻长，采采欲赠谁？
终南有佳处，奚必仕宦为！
营营投捷径，徒为达者嗤。
所思道阻长，采采欲赠谁？
译文
高高地卧在东山之下，说是要采摘山中的灵芝。终南山有美好的地方，何必一定要去做官呢！忙忙碌碌地寻找捷径，只会被通达的人讥笑。心中所思念的人道路险阻又漫长，采摘了这么多又想送给谁呢？
注释
- 奚必（xī bì）
- 何必，为什么一定要。
- 营营（yíng yíng）
- 忙碌、往来不绝的样子，这里形容那些追求仕途之人的忙碌状态，出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇’。
- 达者（dá zhě）
- 通达事理、贤达的人。
- 所思（suǒ sī）
- 所思念的人或事物，这里指诗人心中志同道合之人。
- 道阻长（dào zǔ cháng）
- 道路艰险而且漫长，化用《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’。
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛鲜明的样子，这里指采集了很多灵芝，也可理解为多次采集。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比手法，将在东山采芝的自在生活与追求仕宦捷径的营营众生进行对比。诗的前两句描绘出一种闲适的隐居生活画面，‘高卧’‘采芝’展现出一种悠然自得的姿态。情感表达上，诗人对隐居生活是向往和自得的，从对终南山佳处的向往，体现出对官场的不屑，而‘营营投捷径’一句则表达出对那些热衷于仕途捷径之人的鄙夷。在意境上，营造出一种清幽、闲适的山中隐居意境，远离尘嚣。主题思想上，表达了诗人不慕仕途、向往隐居生活的高洁情怀，同时也对世间追名逐利的现象进行了批判。
速览
《东山草堂题壁》是清代诗人王松的作品，主题为隐居、鄙夷、闲适、清幽。高卧东山下，言采山中芝。 终南有佳处，奚必仕宦为！ 营营投捷径，徒为达者嗤。 所思道阻长，采采欲赠谁？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品