消夏词

译文

向南的窗户一扇扇都被打开，修长的竹林在左右两边，水流曲折环绕；招来清凉不需要频频挥动扇子，自然有和暖的南风进入座位中来。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看，前两句通过描写环境，为后两句的清凉之感做铺垫。诗人描绘出一幅轩窗大开，竹林相伴，流水潆洄的画面，这是典型的以景衬情的手法。在情感表达上，诗人传达出一种悠然自得的情绪，享受着消夏时的自在惬意，无需费力摇扇就能感受到凉风习习。主题思想上，主要表达的是消夏时的清凉与闲适，体现出诗人对这种宁静舒适生活的喜爱与满足。

速览

《消夏词》是清代诗人王松的作品，主题为消夏、闲适、写景、悠然。南向轩窗一一开，修篁左右水潆洄；招凉不用频挥扇，自有薰风入座来。