晚过四湖庄
群山缥缈意闲闲，风景依稀俗累删。
荷笠野翁驱犊返，携筐村女采茶还；断云过岭吠黄犬，落日照波飞白鹇。
争奈未曾离别惯，归心急处水潺潺。
荷笠野翁驱犊返，携筐村女采茶还；断云过岭吠黄犬，落日照波飞白鹇。
争奈未曾离别惯，归心急处水潺潺。
译文
群山隐隐约约，意态悠闲自在，这里的风景仿佛能把世俗的牵累都删去。戴着斗笠的老农夫驱赶着牛犊回来，提着竹筐的乡村女子采完茶返回；截断的云朵飘过山岭，黄狗吠叫着，落日映照在水波上，白鹇飞翔。怎奈向来不曾习惯离别，归心似箭的时候只听到流水潺潺。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 荷笠（hè lì）
- 戴着斗笠。荷，背负、扛，这里指戴着。
- 犊（dú）
- 小牛。
- 白鹇（bái xián）
- 一种大型的雉类鸟，雄鸟上体白色，布满黑色‘V’形纹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带乡愁的氛围。诗的前两联描绘出四湖庄宛如世外桃源般的景象，群山的缥缈、荷笠野翁驱犊、携筐村女采茶等画面，充满了田园生活的气息，展现出一种悠闲自在的意境。写作手法上，采用了视觉描写的白描手法，如‘荷笠野翁驱犊返，携筐村女采茶还；断云过岭吠黄犬，落日照波飞白鹇’，不加修饰地勾勒出乡村的日常场景，画面感极强。在情感表达方面，前六句极力渲染田园之美，而最后两句笔锋一转，表达出诗人因未曾习惯离别而产生的急切归乡之情，形成鲜明的对比。主题思想上，既表达了对田园生活的向往，又体现出思乡的愁绪。
速览
《晚过四湖庄》是清代诗人王松的作品，主题为田园诗、思乡、闲适、白描。群山缥缈意闲闲，风景依稀俗累删。 荷笠野翁驱犊返，携筐村女采茶还；断云过岭吠黄犬，落日照波飞白鹇。 争奈未曾离别惯，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品