偶得四首 其三

译文

如果没有治理国家的缘分，修身齐家也很快乐。采集药物追求长生不老，未必真的能够升天成仙。我的志向没有谋求私欲，每天与诗和酒结缘。即使很快就死去，有才华的鬼也胜过冥顽不灵的仙人。

注释

傥（tǎng）

倘若，表示假设

平治

治国平天下，出自《礼记·大学》‘身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平’

修齐

修身齐家，也是源于《礼记·大学》中的概念，指修养自身品德，管理好家庭

营欲

谋求私欲

赏析

这首诗在文学手法上，语言质朴直白，直抒胸臆。每一句都简洁明了地表达出诗人内心的想法，没有过多的修饰和隐晦的表达。从情感表达来看，诗人流露出一种对功名利禄的淡泊态度，如‘平治傥无分，修齐亦陶然’，表现出对治国平天下之事若无缘参与，修身齐家也能安然自得的心境。在意境营造上，诗中描绘了一种洒脱、随性的生活意境，采药、诗酒相伴的画面感，体现出一种超凡脱俗的生活态度。主题思想围绕着诗人对生活的追求和价值观展开，诗人不屑于追求长生升天之类的虚妄之事，更看重的是当下诗意的生活，以及不被营欲所染的高洁志向。

速览

《偶得四首 其三》是清代诗人王松的作品，主题为淡泊名利、修身齐家、洒脱随性、直抒胸臆。平治傥无分，修齐亦陶然。 采药学长生，未必真升天！ 吾志无营欲，日结诗酒缘。 即使旦夕死，才鬼胜顽仙。