家居遣兴

译文

思念亲人悲伤于只能在梦中相见，想要报国惭愧没有好的文章。靠近城郭有三亩田地，临近溪边有一间房屋。溪水清澈能数得清鱼儿，树林茂密还能听到鸟儿鸣叫。哪里比得上家僮的闲适，打开帘子放白云进来。

注释

负郭

靠近城郭。郭，城墙外的墙，这里指城的外围。

分

在这里作量词，一间房屋的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出思亲与报国无门的情感。颔联采用列锦的手法，简单列出‘负郭田’和‘临溪屋’，勾勒出家居的环境要素。颈联则通过描写水清可看到鱼、树密能听到鸟声的画面，以动衬静，营造出一种清幽宁静的意境。情感表达方面，既有对亲人的思念、报国无门的愧疚，又有对家居宁静生活的描绘和感慨。主题思想上，全诗围绕家居生活展开，体现了诗人在闲居中复杂的情感，既有对自身境遇的无奈，又有对家居生活的些许欣慰。

速览

《家居遣兴》是清代诗人王松的作品，主题为思亲、报国、家居、抒情。思亲悲有梦，报国愧无文！ 负郭田三亩，临溪屋一分。 水清鱼可数，树密鸟犹闻。 争似家僮逸，开帘放白云。