过北郭园赠郑香谷主政

译文

再次来到北郭园的吟诗社，已经过了到东篱下采菊的时节。在达官贵人云集之中能容纳我这身着便服的平民，郑主政果然像古时好客的郑当时啊！

注释

北郭园

为一个地名，是诗人重游之地，也是吟诗社所在之处。

郑香谷

诗中的主政者，应是当地的一位官员或有名望的人。

主政

旧时对主掌政务者的称呼。

冠盖

guān gài，原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官贵人。

野服

平民的服装，这里是诗人自指。

郑当时

西汉时以好客闻名的人，这里用来比喻郑香谷的好客。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，首句点明重临北郭园吟诗社这一事件，次句‘已过东篱采菊期’巧妙地运用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，既点明了时节，又暗示此地有着如陶氏般的高雅情致。从情感表达来看，诗人流露出一种对吟诗社的怀念以及对郑香谷好客之情的感激。在意境营造上，‘北郭园’‘东篱采菊’等词勾勒出一种充满诗意和闲适的氛围。主题思想围绕着重游故地的感慨以及对主人好客的赞扬展开，通过将郑香谷比作郑当时，高度赞扬了主人的好客品质，也体现出当时文人雅集的氛围。

速览

《过北郭园赠郑香谷主政》是清代诗人王松的作品，主题为重游、感怀、好客、用典。重来北郭吟诗社，已过东篱采菊期；冠盖丛中容野服，果然好客郑当时！