捣练子 其一 乙亥冬暮晓行

译文

风将要停歇，寒冷交相侵袭。冰侵蚀着霜的痕迹，河岸歪斜。流水悄然无声，没有泛起波澜，清冷的烟雾、淡淡的月亮描绘出轻柔的云霞。

注释

啮（niè）

咬，这里指侵蚀。

阁（gé）

同‘搁’，放置，这里形容河岸歪斜如同被搁置。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。从文学手法来看，词人运用了白描的手法，如'风欲静，冻交加。冰啮霜痕阁岸斜'，简洁而生动地勾勒出寒冬的景象，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到寒冷的氛围。在情感表达上，词中通过对寒冷、寂静景象的描写，传达出一种孤寂、清冷的情绪，可能也暗示着作者内心的落寞。主题思想上，描绘冬暮晓行所见的景象，反映出冬季的严寒和寂静，同时或许也映射出词人在生活中的某种境遇或者心境。意境上，以冷色调为主，寒冷的风、冰冻、冰与霜、冷烟、微月等意象共同构建起一个寒冷孤寂的画面。

速览

《捣练子 其一 乙亥冬暮晓行》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、冬景、清冷、孤寂。风欲静，冻交加。 冰啮霜痕阁岸斜。 流水无声波不起，冷烟微月写轻霞。