相见欢 其一 春晓

译文

早春时多次去数庭院中的梅花，它们在雪中盛开。果然是深深的庭院啊，印着莓苔。没有什么事情，却牵动着忧愁的思绪，尽是悠然自在的样子。百舌鸟不管不顾地惊人，在枕边啼叫催促。

注释

百舌

鸟名。因其鸣声反复如百鸟之音，故名。善鸣，其声多变化。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适却又略带愁思的意境。从写作手法来看，上阕以写景为主，通过描写早春庭院中的梅花在雪中盛开以及庭院中莓苔的景象，动静结合，如‘雪中开’的动态与‘印莓苔’的静态相互映衬，描绘出庭院的幽深寂静。下阕则以抒情为主，‘无个事，牵愁思’直接表达出一种看似无事却心怀愁绪的矛盾心理，‘百舌惊人不管，枕边催’又将这种情绪融入到鸟啼声中，以动写静，借百舌鸟的叫声烘托出内心的愁思，同时也体现出一种悠然中被惊扰的状态。在情感表达上，既有对庭院清幽景色的喜爱之情，又有一种淡淡的愁绪在其中。主题思想上，表现出词人在闲适的生活状态下内心的细微情绪波动，以及对自然景色的敏锐感知。

速览

《相见欢 其一 春晓》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、抒情、愁思、清幽。早春数遍庭梅，雪中开。 果是深深院宇，印莓苔。 无个事，牵愁思，尽悠哉。 百舌惊人不管，枕边催。