点绛唇 其六 陆舫春思

译文

沙滩暖和蒲草飘香，凤凰池绿水上涨，晴日的水波泛起皱纹。搓捻成鹅黄色的宫柳，到了三月春天才浓郁起来。在小路上悠闲地吟诗，碧绿的苔藓生长在井壁。消磨晴朗的白昼，雨丝拖拉着，好像在补缀那瘦弱的梨花。

注释

凤池（fèng chí）

这里指池塘，也可指代宫廷中的池沼，在古代诗词中有时也有特殊的寓意，如象征富贵华丽的所在。

搓黄（cuō huáng）

搓捻使之变黄，这里形容柳芽初发的颜色和状态。

御柳（yù liǔ）

宫禁中的柳树，常用来代表宫廷中的春景。

鸳甃（yuān zhòu）

用对称的砖瓦砌成的井壁，这里描绘出井壁周围的景象。

拖逗（tuō dòu）

拖拉、牵引的意思，形象地写出雨丝的状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写沙暖、蒲香、池涨绿波、搓黄御柳等景象，运用了视觉、嗅觉相结合的手法，如‘沙暖蒲香’，从触觉和嗅觉写出春日的美好，‘凤池涨绿晴波皱’则是视觉描写，生动地勾勒出池面水波的形态。‘搓黄御柳’用词新奇，形象地描绘出柳芽的颜色和状态。下阕‘小径闲吟’写出主人公的悠闲状态，‘碧鲜生鸳甃’中‘碧鲜’形容苔藓的鲜嫩碧绿，‘鸳甃’为井壁，通过描写苔藓生长在井壁这一细节，增添了画面的静谧感。‘雨丝拖逗，似补梨花瘦’是全词的精妙之处，运用拟人的手法，把雨丝比作针线，将梨花比作瘦弱的女子，雨丝仿佛在补缀梨花，既生动地表现出雨丝的轻柔、梨花的娇弱，又营造出一种略带怜惜的氛围。在情感表达方面，整体传达出一种闲适又略带怜惜春景的情绪。在意境营造上，描绘出一幅春日的美景图，有温暖的沙滩、飘香的蒲草、涨水的池塘、嫩绿的柳条等，同时又有雨丝和梨花构成的略带哀愁的画面。主题思想围绕着春日的景色以及春日里人物的情思展开，展现了春日里的自然之美和人的细腻情感。

速览

《点绛唇 其六 陆舫春思》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、春思、闲适、拟人。沙暖蒲香，凤池涨绿晴波皱。 搓黄御柳，三月春方透。 小径闲吟，碧鲜生鸳甃。 消晴昼，雨丝拖逗，似补梨花瘦。