浣溪沙 其五 过灵塔庵

译文

棘刺和杉针遍布墓冢外的田野，鸭头绿般的春水均匀地流淌在庵堂前。山僧裹着僧衣只管高卧酣眠。白粉装饰的城墙上的影子在垂柳边显得幽深，石桥下的小路狭窄，就在野凫旁边。夕阳之下，脚步踏过茂盛的草地。

注释

鸭头

此处为鸭头绿的简称，常用来形容春水的颜色，如绿色的鸭头一样。

衲（nà）

僧衣，此处指山僧穿着僧衣。

粉堞（dié）

用白垩涂刷的女墙，即城墙上呈凹凸形的小墙。

仄（zè）

狭窄，形容石桥下小路的狭窄。

野凫（fú）

野鸭。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了描写的手法，通过对‘棘刺’‘杉针’‘鸭头匀绿（比喻春水）’等景象的描写，勾勒出灵塔庵周边的环境，给人一种静谧而略带荒芜的感觉。下阕则继续描绘周边的‘粉堞’‘垂柳’‘石桥’‘野凫’等景色，画面感十足。在情感表达方面，整首词没有直接的情感宣泄，而是通过对景物的描写传达出一种闲适、清幽的情绪。在意境营造上，词人笔下的灵塔庵充满了宁静、自然的氛围，墓外的田野、庵前的流水、高眠的山僧等意象组合在一起，营造出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要是对灵塔庵及其周边环境的描绘与感受，表现出一种对这种宁静环境的喜爱与欣赏。

速览

《浣溪沙 其五 过灵塔庵》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。棘刺杉针墓外田，鸭头匀绿泻堂前。 山僧拥衲只高眠。 粉堞影深垂柳畔，石桥路仄野凫边。 斜阳踏破草芊芊。