好事近 其一 送客北游

译文

这个世间缺少英雄豪杰，那些成名的人实在该被嘲笑。衰败的草在夕阳下一望无际，凭吊金元时期遗留的营垒。结霜的桥上，孤独的月亮照着行囊空空的旅人，枯树上一群乱鸦飞起。旅馆里芜菁在黯淡的光照下，旅人读着几行残旧的史书。

注释

弥望（mí wàng）

满眼。例如‘弥望的是田田的叶子。’出自朱自清《荷塘月色》，在本词中描绘衰草在夕阳下一望无际的景象。

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称。《史记·项羽本纪》中范增曾骂项羽‘竖子不足与谋！’这里用来表示对那些成名之人的不屑。

遗垒（yí lěi）

残留的壁垒。这里指金元时期留下的军事防御工事，通过对遗垒的凭吊，表达出一种历史的沧桑感。

芜菁（wú jīng）

一种植物。在词中是旅途中所见的景物，用来烘托旅途的孤寂和凄凉。

赏析

从文学手法上看，词的上阕‘斯世少英雄，应笑成名竖子’直抒胸臆，表达对当世缺乏英雄的感慨，以一种愤懑的情绪开篇。‘衰草夕阳弥望，吊金元遗垒’则通过描写衰草、夕阳、遗垒这些衰败、沧桑的景象，营造出一种落寞、凄凉的意境，以景衬情，进一步强化了这种对现实不满的情绪。下阕‘霜桥孤月照空囊，枯树乱鸦起，旅馆芜菁低照’继续写景，霜桥、孤月、空囊、枯树、乱鸦、低照的芜菁，这些意象组合在一起，将羁旅之人的孤独、穷困以及所见环境的衰败刻画得淋漓尽致，是典型的寓情于景。最后‘读数行残史’看似简单的动作描写，实则暗示了在这种落寞的旅途之中，只能从残旧的史书中寻找慰藉，深化了孤独寂寥之感。整个词情感表达上充满了对现实的不满、对英雄缺失的愤懑，以及羁旅的孤独与寂寥。主题思想围绕着对现实社会的批判、对英雄的渴望以及羁旅途中的感慨展开。

速览

《好事近 其一 送客北游》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为批判现实、羁旅愁思、借景抒情、孤独寂寥。斯世少英雄，应笑成名竖子。 衰草夕阳弥望，吊金元遗垒。 霜桥孤月照空囊，枯树乱鸦起，旅馆芜菁低照，读数行残史。