忆秦娥 其二 冬感

译文

残霞消逝不见。隃糜墨被冻得墨黑，西风突然猛烈地刮起。西风猛烈地刮着啊。怪鸟悲伤地呼啸着，霜月布满天空。举杯慷慨激昂，头发把帽子都顶起来了。古往今来的人物都消失殆尽了。都消失殆尽了啊。阴暗的房间里闪烁着鬼火，战场上到处是枯骨。

注释

隃糜（yú mí）

古县名，在今陕西千阳东，其地产墨，这里代指墨。

怪鸱（chī）

鸱是一种鸟类，怪鸱在这里指发出怪异叫声的鸱鸟，用以渲染阴森的气氛。

阴房

指阴凉的房室，也可指牢狱，这里描绘出一种阴森的环境。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、苍凉、萧索的氛围。残霞、冻墨、西风、怪鸱、霜月等意象组合在一起，勾勒出一幅冬日的凄凉景象。从写作手法来看，上阕主要是通过景物描写来烘托气氛，如“残霞没”“隃糜冻黑”等，以景寓情，生动地描绘出冬日的严寒与肃杀。下阕由景入情，“衔杯慷慨冠冲发”写出了诗人内心的激昂情绪，可能是对古今人物消逝的感慨与悲愤。“古今人物都消歇”直接点明主题，表达了对时光流逝、人物兴衰的感叹。最后“阴房鬼火，战场枯骨”进一步渲染这种悲凉、沧桑的情感，将生死、兴衰的感慨推到极致，使全词笼罩在一种浓厚的历史沧桑感和悲凉的氛围之中。

速览

《忆秦娥 其二 冬感》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为冬景、感怀、凄凉、借景抒情。残霞没。 隃糜冻黑西风突。 西风突。 怪鸱悲啸，一天霜月。 衔杯慷慨冠冲发。 古今人物都消歇。 都消歇。 阴房鬼火，战…