清平乐 其二 隔船却寄为澹心赋和韵

译文

轻便的衣衫像雪一样洁白，恰好映衬出她小巧的身材。隔着江水频频递送含情的眼波，勾引出无尽的相思之情。她就像柳枝与杨枝相依，有着故人一样的青眼和修长的眉毛。面对面时满眼含情却默默不语，让人全然怀疑是在暗自回忆往昔的时光。

注释

稳称（wěn chèn）

恰好合适。这里形容衣衫与身材相匹配，显示出女子的身材匀称得体。

秋波

秋天的水波，常用来比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮、顾盼传情。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。源于魏晋时期阮籍能为青白眼之事，是一种表示尊重、喜爱的神态描写。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻衫雪皎，稳称身材小’通过对人物服饰和身材的描写，直接勾勒出女子的形象，用词简洁而生动，‘雪皎’一词将衣衫的洁白如雪展现出来，给人以清新之感。‘隔水秋波频送巧’运用了借代的手法，‘秋波’代指女子含情的眼神，生动地表现出女子通过眼神传递情感的娇羞姿态。情感表达上，全词围绕相思之情展开，通过描写女子的外貌、神态，将那种难以了却的相思展现得淋漓尽致。在意境营造方面，词中的‘隔水’营造出一种距离感，而女子隔水送秋波的画面又充满了朦胧的美感，仿佛一幅充满诗意的画卷。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及对往昔时光的追忆，借女子的形象和神态传达出这种复杂的情感。

速览

《清平乐 其二 隔船却寄为澹心赋和韵》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为相思情、人物描写、借代手法、意境朦胧。轻衫雪皎，稳称身材小。 隔水秋波频送巧，勾引相思难了。 柳枝插入杨枝，故人青眼修眉。 对面盈盈不语，浑疑暗忆当时。