鹧鸪天 其二 野塘即事
蟹舍鸡栖共一椽，千竿修竹弄晴烟。
鸟声都在征鼙外，兵气犹缠大角边。
书案净，杂花妍，种鱼栽藕野塘偏。
木香吹雪人闲坐，读罢庄生骈拇篇。
鸟声都在征鼙外，兵气犹缠大角边。
书案净，杂花妍，种鱼栽藕野塘偏。
木香吹雪人闲坐，读罢庄生骈拇篇。
译文
蟹舍与鸡窝共处一个屋檐下，千竿修长的竹子在晴日里摆弄着烟雾。鸟鸣声都在战鼓的声响之外，战争的气息仍然缠绕在大角星的旁边。书桌干净，杂花美丽，在偏僻的野塘里养鱼种藕。木兰花的香气在雪中飘散，人悠闲地坐着，读完了庄子的《骈拇》篇。
注释
- 蟹舍（xiè shè）
- 渔家，亦指乡村简陋民居。
- 征鼙（zhēng pí）
- 出征的鼓声，也指战争。
- 大角（dà jiǎo）
- 星名，这里指代天空，象征着战争的氛围笼罩着整个天地。
- 骈拇（pián mǔ）
- 《骈拇》是《庄子》中的一篇文章。
赏析
从文学手法上看，首句‘蟹舍鸡栖共一椽’采用白描手法，勾勒出野塘边质朴的居住环境，简单几笔就描绘出一幅乡村生活画面。‘千竿修竹弄晴烟’则运用拟人的手法，‘弄’字将竹子赋予人的动作，生动地写出竹子在晴日下与烟雾的互动，营造出一种清幽宁静的意境。词的下阕‘书案净，杂花妍’继续描写宁静的生活场景，与上阕形成鲜明对比。情感表达方面，上阕中‘鸟声都在征鼙外，兵气犹缠大角边’体现出对战乱的忧虑，将鸟声与征鼙、兵气相对比，在宁静中透露出战争的阴影。而下阕的宁静画面则是作者对这种乱世的一种逃避和自我慰藉，在野塘边读书种花，表达出对宁静、闲适生活的向往。主题思想上，这首词反映了在战乱背景下人们对和平宁静生活的渴望，以及对战争的无奈和厌倦。
速览
《鹧鸪天 其二 野塘即事》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为田园诗、忧战乱、闲适、对比。蟹舍鸡栖共一椽，千竿修竹弄晴烟。 鸟声都在征鼙外，兵气犹缠大角边。 书案净，杂花妍，种鱼栽藕野塘偏。 木香吹雪人闲坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品