虞美人 其一 村居

译文

在绿杨青草生长的地方，怀疑有超凡脱俗的人居住。穿着草鞋不怕踩坏青苔，为了观看弹棋每天都拄着筇竹杖前来。仿佛这里是避世的偏僻桃花源，城市里的人哪里知晓此处，茅草屋也有客人做邻居。刚好是一半像耕种的老者一半像渔人。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

弹棋（tán qí）

古代棋类游戏。

避世（bì shì）

逃避尘世，多指隐居不仕。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿杨青草春生处，疑有高人住’通过描写充满生机的绿杨青草景象，引出对‘高人’的猜测，以景衬人，情景交融。‘芒鞋不惜破苍苔，为看弹棋日日倩筇来’中，‘芒鞋’‘苍苔’‘筇’等词勾勒出一种古朴、清幽的画面，细致入微地描绘出主人公的行为，表现出一种闲适之情。在情感表达方面，诗中透露出对村居生活的喜爱与向往，这种情感通过对村居的清幽环境描写以及村居之人的活动来体现。在意境营造上，构建出一种世外桃源般的清幽、闲适、与世隔绝的意境，远离城市喧嚣。主题思想上，表达了对这种田园般村居生活的向往和对宁静生活的追求。

速览

《虞美人 其一 村居》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为田园风、闲适情、清幽境、村居事。绿杨青草春生处，疑有高人住。 芒鞋不惜破苍苔，为看弹棋日日倩筇来。 依稀避世桃源僻，城市何曾识，茅庐也有客为邻。 刚是…