步蟾宫 秋意
木樨香吐金英细，碧水畔、金风如洗。
高楼一夜对婵娟，仿佛在、广寒宫里。
疏风淡汉无纤腻，坐渐觉、露华微泚。
赪桐叶底斗鹌鹑，空搅乱、花阴满地。
高楼一夜对婵娟，仿佛在、广寒宫里。
疏风淡汉无纤腻，坐渐觉、露华微泚。
赪桐叶底斗鹌鹑，空搅乱、花阴满地。
译文
桂花吐出细细的金黄色花蕊，散发着香气，碧绿的水边，秋风如同水洗过一般清爽。在高楼之上整夜对着明月，仿佛置身于广寒宫中。稀疏的风、淡淡的银河没有丝毫的纤弱细腻之感，坐了一会儿渐渐觉得露水微微浸湿。赪桐树下鹌鹑在争斗，徒然搅乱了满地的花影。
注释
- 木樨（mù xī）
- 桂花的别称。
- 金英
- 这里指桂花，金黄色的花。
- 金风
- 秋风，古时以阴阳五行解释季节，秋属金，故称秋风为金风。
- 婵娟
- 这里指月亮。
- 泚（cǐ）
- 本义为清澈的样子，这里可理解为浸湿。
- 赪桐（chēng tóng）
- 一种植物。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“木樨香吐金英细”，细致地描绘出桂花的形态与香气，从视觉和嗅觉两个角度入手，使画面感十足。在意境营造方面，词中构建了一个清冷、静谧的秋夜之境，像‘碧水畔、金风如洗’‘疏风淡汉无纤腻’等句，通过对秋风、银河等景象的描写，将秋夜的空旷、澄澈表现出来。在情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的寂寥之感，主人公独对婵娟，在秋夜中感受到露华浸湿，又看到鹌鹑搅乱花阴，有一种对时光和周围景象的幽思。主题思想围绕秋意展开，通过描写秋夜的各种景象，展现出秋天的独特韵味以及词人在秋夜中的微妙心境。
速览
《步蟾宫 秋意》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、秋意、寂寥、静谧。木樨香吐金英细，碧水畔、金风如洗。 高楼一夜对婵娟，仿佛在、广寒宫里。 疏风淡汉无纤腻，坐渐觉、露华微泚。 赪桐叶底斗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品