南乡子 其一 初夏

译文

燕子在水中洗浴后忙碌地飞翔，门外长长的溪流碧绿环绕着池塘。柳树葱郁遮蔽着柴门和屋角，邻家的墙垣就在一旁。又看到梧桐的树阴移过草堂。风吹动落花带来凉意，每棵树都新叶繁茂，笼罩着幽深的内室。那里面有鸟巢却完全看不见，黄莺躲藏在里面。因为哺育两只幼雏而觉得白天漫长。

注释

浴水

在水中洗浴，描绘燕子的活动，这里运用了拟人手法，将燕子的行为生动地展现出来。

柳暗

柳树成荫，‘暗’表示枝叶茂密的样子，使画面具有一种幽深的感觉。

曲房

指幽深的内室，强调了一种静谧、幽深的氛围。

乳

哺育，动词，生动地写出了黄莺哺育幼雏的情景。

赏析

这首词描绘了初夏的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，词人通过细致的景物描写来构建画面，如‘浴水燕飞忙，门外长溪碧绕塘’，选取燕子、长溪、池塘等典型的初夏景物，由近及远地展现出一幅生机盎然的画面。‘柳暗柴门遮屋角，邻墙。又见梧阴过草堂’，进一步描写了房屋周边的柳、墙、梧桐等，让画面层次更加丰富。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适与恬淡。词人细致地观察着周围的自然景象，体现出对这种宁静生活的喜爱。主题思想上，通过对初夏景色的描绘，表达了对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《南乡子 其一 初夏》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、初夏、闲适、幽静。浴水燕飞忙，门外长溪碧绕塘。 柳暗柴门遮屋角，邻墙。 又见梧阴过草堂。 风动落花凉，树树新浓罩，曲房。 中有鸟巢浑不见…