长安秋思三调 其三

译文

汉代的青松依旧青葱，秦地的关隘明月洁白。居庸关的山峦翠绿，仿若浮起千尺之高。黑色的大雕在劲风中飞起直摩云霄，寒霜即将把秋天的树林染成红色。写诗抒情独自吟诵，饮酒消愁愁绪渐消。酣睡之中暂且看长安城如棋局般的世事变幻。城头上一夜之间响起悲凉的胡笳声，远离家乡的江南游子早已肝肠寸断。

注释

居庸

山名，在今北京昌平境内，为古代重要关隘。

皂雕

黑色的大雕，一种猛禽。

不律

毛笔的别称（bǐ），此处可理解为写诗创作。

叵罗

一种酒器（pǒ luó），这里指代饮酒。

悲笳

悲凉的笳声。笳，古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

在意境方面，此诗开篇营造出一种雄浑而又略带沧桑的意境。通过描绘汉松、秦月、居庸山翠等具有历史厚重感和壮阔感的景象，展现出一种宏大的空间感和漫长的时间感。接着又融入皂雕摩云、寒霜染秋林等富有动态和季节特征的画面，使意境更加丰富立体。

在写作手法上，一是善用意象组合，如将不同时代的代表性事物‘汉时松’‘秦关月’与眼前的居庸山翠等组合在一起，使古今交融。二是动静结合，如静态的山翠与动态的皂雕飞翔相对比。三是情景交融，前半部分描绘景象，后半部分则由景入情，借景抒发思乡之愁。

情感表达上，诗人先以一种旷达的态度看待长安的景象，但随着城头悲笳声起，‘离肠早断江南客’一句直白地表达出江南游子深深的思乡断肠之情，这种情感由隐至显，层层递进。主题思想围绕着游子在长安的所见所感，既有对长安景象的描绘与感慨，又有浓厚的思乡之情。

速览

《长安秋思三调 其三》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为思乡、雄浑、情景交融、古今交融。汉时松青，秦关月白。 居庸山翠浮千尺。 皂雕风劲起摩云，寒霜欲变秋林赤。 不律吟孤，叵罗愁释。 酣眠且看长安弈。 城头…