临江仙 其四 湖上遇游客漫赋
问是谁家游冶子，风流真个无双。
两行红袖对银缸，千金全不惜，春色果难降。
幔卷湖船怜小凤，山眉引入高窗。
偷携鹦鹉浴平江，玉钩藏细柳，记奏陇西腔。
两行红袖对银缸，千金全不惜，春色果难降。
幔卷湖船怜小凤，山眉引入高窗。
偷携鹦鹉浴平江，玉钩藏细柳，记奏陇西腔。
译文
问这是哪家游乐的子弟，风采确实举世无双。两行穿红衣服的女子对着银灯，全然不惜千金，这春景果然难以让人不沉醉。卷起船幔怜惜那小凤，如山眉般的美景被引入高高的船窗。偷偷带着鹦鹉在平静的江上洗浴，弯弯的月亮藏在细柳之后，还记得演奏着陇西的曲调。
注释
- 游冶（yóu yě）
- 出游寻乐。多形容富家子弟的玩乐生活。
- 红袖（hóng xiù）
- 指代女子，这里指歌女或侍女之类。
- 银缸（yín gāng）
- 银白色的灯盏、烛台。
- 幔（màn）
- 帐幕。这里指船帘之类。
- 平江
- 平静的江面。
- 陇西腔
- 一种曲调，可能源自陇西地区。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。如“两行红袖对银缸”通过人物和场景描写，生动地展现出游冶子弟纸醉金迷的生活画面。在情感表达方面，词中透露出一种对这种风流奢华生活的一种略带羡慕与欣赏的态度。在意境营造上，将湖上的美景如“玉钩藏细柳”与人物活动融合在一起，勾勒出一幅富有诗意的湖上游玩图。主题思想上，描绘出当时富家子弟或者贵族游玩享乐的场景，反映出当时的社会风貌。词中用“红袖”“银缸”“小凤”等词汇，增添了画面的艳丽色彩，也使得整个场景更具吸引力。
速览
《临江仙 其四 湖上遇游客漫赋》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为风流情、湖上景、赏玩乐、社会貌。问是谁家游冶子，风流真个无双。 两行红袖对银缸，千金全不惜，春色果难降。 幔卷湖船怜小凤，山眉引入高窗。 偷携鹦鹉浴平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品