行香子 构屋水滨喜而赋此

译文

小小的稀疏屋椽，清澈的流水经过屋前。每次临近溪流，都能看到如红绸般的水流（可能是夕阳映照）。十亩芦苇，全都被荒烟笼罩。有采菱的船桨、卖酒的渡口、钓鱼的小船。野外的渡口没有边际，树木的影子阴森茂密。几条游动的鱼儿，靠着岸边游来游去不愿离开。还有谁能画出像晋、唐、宋之间（那些画家）的画作呢？那就请顾恺之、吴道子、李龙眠（来画吧）。

注释

疏椽（chuanˊ）

稀疏的椽子，这里指代简陋的房屋结构。椽，放在檩上架着屋顶的木条。

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，常用来形容流水、光等。这里形容溪水如白色的绸带。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’，常用来表示芦苇这种植物。

桡（ráo）

船桨。

游鳞（yóu lín）

游动的鱼，鳞代指鱼。

顾长康

顾恺之，字长康，东晋杰出画家，擅长人物画等。

吴道子

唐代著名画家，被尊称为画圣，其绘画风格独特，多为宗教壁画等。

李龙眠

李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋画家，擅长白描。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而略带荒寒的水乡氛围。从小小的疏椽写起，点出居住的环境临水，接着描绘了溪边的景象，如匹练红牵的溪水，十亩被荒烟笼罩的蒹葭，还有采菱、沽酒、钓鱼的船只，展现出水乡生活的元素，整体给人一种宁静、质朴又有点萧索的感觉。在写作手法上，上阕通过景物的罗列，由近及远地展现出居住环境的全貌，下阕则动静结合，先写树影森然的静态画面，再写游鱼傍岸流连的动态之景，最后引出对古代画家的遐想。情感表达上，作者对这种水乡生活有着喜爱之情，从‘喜而赋此’能够看出，同时也流露出对古代绘画艺术的倾慕。主题思想上，既有对水乡景色和生活的描绘与喜爱，也表达了对古代艺术境界的向往。

速览

《行香子 构屋水滨喜而赋此》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、喜爱、宁静、向往。小小疏椽，碧水经前。 每临溪、匹练红牵。 蒹葭十亩，尽受荒烟。 有采菱桡，沽酒渡，钓鱼船。 野渡无边，树影森然。 数游…