隔浦莲 藻玉轩晚集

译文

稀疏的杨柳低低地映照着小小的池塘，故意弯折的回廊十分精巧。木榻对着芭蕉扇一般的蕉叶，矮石旁边是悠闲生长的花草。荷叶从清澈的池沼中抽出，香气随风飘来。竹林里悠闲的白云缭绕。清酒倾倒，松醪和馎饦，像桓温那样寒具之类的食物也不少。主人弹奏弦管，歌板的声音十分清妙。（歌女）斜抱着琵琶拍掌欢笑，打趣调笑。那远处山峦如螺黛一般，是谁描画出的呢？

注释

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒。

馎饦（bó tuō）

古代的一种面食。

螺黛（luó dài）

用以喻指细长而弯的眉。也指画眉的颜料。此处形容远山形状。

排调（pái diào）

戏弄调笑。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘疏杨低映池小，故折回廊巧’，简洁而生动地描绘出藻玉轩的景色。在写景方面，词中对池边的疏杨、回廊、木榻、花草、荷叶、竹林等景致细致描绘，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，通过描写晚集的场景，透露出一种闲适愉悦之情，像‘闲花草’‘闲云绕’等词都体现出一种悠然自在之感。主题思想围绕藻玉轩晚集展开，描绘了集会的环境、食物、娱乐等多方面内容。词中在描写人物时，如‘斜抱琵琶拍掌笑，排调’，通过人物的动作神态描写，生动地展现出歌女的俏皮形象，使得画面感十足，增添了晚集的欢快氛围。

速览

《隔浦莲 藻玉轩晚集》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为写景、闲适、晚集、白描。疏杨低映池小，故折回廊巧。 木榻当蕉扇，矮石畔、闲花草。 荷叶抽清沼，香风到。 竹里闲云绕。 清尊倒，松醪馎饦，桓公寒…