满江红 其十八 谷日放舟入南湖
春水平添，放远碧，卷帘高坐。
南湖畔、夜深灯火，打鱼相课。
塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。
正晴明、谷日应祈年，人人贺。
鸦似墨，林间簸。
柳似醉，堤边卧。
渐春融气霭，日高云破。
果是画船如屋里，江南风浪何曾大。
倒醇醪、彻底发甘香，前年做。
南湖畔、夜深灯火，打鱼相课。
塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。
正晴明、谷日应祈年，人人贺。
鸦似墨，林间簸。
柳似醉，堤边卧。
渐春融气霭，日高云破。
果是画船如屋里，江南风浪何曾大。
倒醇醪、彻底发甘香，前年做。
译文
春天湖水涨平，放眼望去一片碧绿，卷起帘子高高坐于舟中。南湖畔，深夜还有灯火，渔民们互相督促着打鱼。遥望真如塔只有一点，烟雨楼的名字还微微留存。正值晴朗明丽的谷日，这一天应是祈求丰年的日子，人人相互庆贺。乌鸦像墨点一样，在树林间飞动。柳树像是醉了一般，横卧在堤边。渐渐春天的暖意和雾气交融，太阳升高冲破云层。果然这画船就如同在屋里一样安稳，江南的风浪从来就不大。倒出醇厚的美酒，那浓郁的甘香散发出来，就像前年做的一样。
注释
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。出自《史记·袁盎晁错列传》：“乃悉以其装赍置二石醇醪。”
- 祈年（qí nián）
- 祈祷丰年。在古代是一种重要的农事习俗。
- 簸（bǒ）
- 这里形容乌鸦飞动的样子，像在簸动一样。
赏析
从文学手法上看，这首词多运用白描手法，如“春水平添，放远碧，卷帘高坐”，简洁明快地勾勒出春日泛舟的画面。在描写景物时，采用了比喻的手法，像“鸦似墨，林间簸”“柳似醉，堤边卧”，生动形象地描绘出乌鸦的颜色形态和柳树的姿态。情感表达上，既有对春日南湖景色的喜爱之情，词中细致地描绘了南湖的诸多景色，如塔、楼、湖岸风光等，也透露出一种闲适悠然的心境，在谷日这个特殊的日子里，看到人们祈年贺岁，享受着江南水乡的平静生活。在意境营造方面，构建出一种恬淡、宁静的水乡春日意境，从湖水到灯火，从鸦柳到画船，众多景象组合在一起，充满生活气息。主题思想围绕春日泛舟南湖展开，展现了当地的风土人情以及作者对这种生活的惬意之感。
速览
《满江红 其十八 谷日放舟入南湖》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为春日景、闲适情、江南风、白描法。春水平添，放远碧，卷帘高坐。 南湖畔、夜深灯火，打鱼相课。 塔望真如惟一点，楼名烟雨微留个。 正晴明、谷日应祈年，人人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品