贺新郎 其二 秋夜
乌鹊刚栖了。
坐新秋、月痕如线，汉光如晓。
水上凉风吹不止，又有高梧夹道。
问更漏、已敲多少。
阶下新开花似雪，细端相、抹丽花还小。
何今夕，香犹早。
轻风一阵云如扫。
晚波凉、青菱正绽，红莲欲老。
整理吟怀待黄菊，拟向东篱倾倒。
那更有、多愁怀抱。
紫蓼白苹无限景，向清江、一笛惊鸥鸟。
人何在，在天表。
坐新秋、月痕如线，汉光如晓。
水上凉风吹不止，又有高梧夹道。
问更漏、已敲多少。
阶下新开花似雪，细端相、抹丽花还小。
何今夕，香犹早。
轻风一阵云如扫。
晚波凉、青菱正绽，红莲欲老。
整理吟怀待黄菊，拟向东篱倾倒。
那更有、多愁怀抱。
紫蓼白苹无限景，向清江、一笛惊鸥鸟。
人何在，在天表。
译文
乌鹊刚刚栖息下来。身处初秋时节，月牙纤细如线，银河明亮如同破晓。水面上凉风不停地吹拂，又有高大的梧桐夹在道路两旁。试问已经过去了多少更漏的时间。台阶下新开的花洁白似雪，仔细打量，茉莉花还很幼小。为什么在今晚，就已经有香气散发了呢？一阵轻风吹过，云彩被吹散如同被清扫过一般。傍晚的水波清凉，青色的菱角正在绽放，红色的莲花即将凋谢。整理好作诗的情怀等待黄菊盛开，打算向着东篱尽情倾诉。哪里还有更多忧愁的情绪呢。紫色的蓼草和白色的苹草构成无限的美景，向着清澈的江水，一声笛音惊起了鸥鸟。人在哪里呢，仿佛在天边之外。
注释
- 端相（duān xiāng）
- 仔细地看。
- 抹丽（mǒ lì）
- 即茉莉。
- 青菱（qīng líng）
- 青色的菱角。菱角是一种水生植物。
- 紫蓼（zǐ liǎo）
- 紫色的蓼草。蓼草是一种水边生长的植物。
- 白苹（bái píng）
- 一种水生植物。
赏析
这首词营造出清幽、寂寥的意境。在写作手法上，词人开篇以乌鹊栖、月痕、汉光等景象勾勒出秋夜的静谧轮廓，是典型的景物描写开篇。词中通过对不同景物细致的描写，如‘水上凉风吹不止，又有高梧夹道’，凉风吹拂和高大梧桐夹道的画面感很强，动静结合。在情感表达方面，既有对秋夜美好景色的欣赏，又夹杂着一种难以名状的惆怅之感，像‘整理吟怀待黄菊，拟向东篱倾倒。那更有、多愁怀抱’，在期待赏菊倾怀的同时又被愁绪缠绕。主题思想上，在描绘秋夜景色的同时，也透露出词人对时光流逝以及自身境遇的感怀。
速览
《贺新郎 其二 秋夜》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为秋夜景、清幽境、惆怅情、写景词。乌鹊刚栖了。 坐新秋、月痕如线，汉光如晓。 水上凉风吹不止，又有高梧夹道。 问更漏、已敲多少。 阶下新开花似雪，细端相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品