满江红 长安古意

译文

槐市槐花正黄的时候，凭借着长杨赋而得到金闺推荐。回首往昔，深受皇帝侍从之恩，得到天子的垂爱眷顾。曾经在高阁燃藜杖夜读，也有幸参与宫中的樱桃宴。说起匡衡的诗，一夜香烟缭绕，听闻之后都称好。惭愧自己只是随着众人，进入瀛洲院。频繁地被召入蓬莱殿。悲痛的是突然天地崩裂，惊雷闪电。遗诏只留在金殿秘藏，难以再看到皇帝的容颜于桥山之上。正极度哀愁之时，只见银海之上孤雁飞翔，寒霜洁白如白练。

注释

槐市（huái shì）

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。这里代指京城的文化氛围。

长杨赋（cháng yáng fù）

长杨是汉宫名，扬雄曾作《长杨赋》。此处借指有文学才华的表现。

金闺（jīn guī）

指金马门，汉代宫门名，是学士待诏之处。

燃藜杖火（rán lí zhàng huǒ）

晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人燃藜杖为其照明。后用以指夜读或勤学。

樱桃宴（yīng táo yàn）

科举时代庆贺新进士及第的宴席。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里指宫廷中的某处地方。

蓬莱殿（péng lái diàn）

唐宫殿名，这里指代皇宫中的宫殿。

天昏地坼（tiān hūn dì chè）

形容天地昏暗、崩裂，比喻巨大的变故。

桥山（qiáo shān）

山名，在今陕西黄陵西北，相传为黄帝陵墓所在。这里代指皇帝的陵墓。

银海（yín hǎi）

道家称眼睛为银海。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘长杨赋’‘燃藜杖火’‘樱桃宴’等典故，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，上阕主要是对往昔恩宠的回顾，充满了一种荣耀和自得之情。下阕则急转直下，‘痛天昏地坼’等句表达出巨大的悲痛，通过强烈的对比，将过去的辉煌与当下的悲惨形成鲜明对照，使情感的落差极大，更凸显出悲痛之深。在意境营造上，像‘银海雁孤飞，霜如练’描绘出一幅孤冷、凄凉的画面，以景衬情，烘托出词人内心的孤独与哀伤。主题思想围绕着对往昔荣耀的追忆以及对当下巨变的悲痛，展现出世事无常、命运变幻的沧桑感。

速览

《满江红 长安古意》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为用典、今昔对比、追忆、悲戚。槐市花黄，长杨赋、金闺登荐。 回首近、恩深侍从，至尊垂眷。 高阁曾燃藜杖火，官厨忝预樱桃宴。 说匡诗、一夜袅炉烟，闻称…