生查子 春晴

译文

两人之间毫无猜疑，换来的是彼此深情顾盼。但那秘密的约会让谁去传递消息呢，只有鹦鹉能够悄悄传话。频繁地梦到那青楼之处，却忘记了曾经相逢的地方。浅红色的桃花刚刚绽放，一枝桃花在幽静的窗前被雨打湿。

注释

生查子（shēng zhā rén）

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

倩（qìng）

请，央求。

青楼（qīng lóu）

这里指女子的住所，在古代诗词中常代指女子居住之处。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借物表意的手法，如‘鹦鹉能私语’，借鹦鹉能传话来暗示男女之间的幽会密约，给人以委婉含蓄之感。在情感表达方面，既有男女之间两情相悦、毫无猜忌的甜蜜，又有难以相见、对约会的急切期待，还有在思念中连相逢之处都忘却的惆怅迷茫，情感丰富且复杂。在意境营造上，‘红浅破桃花，一枝幽窗雨’描绘出一幅幽静且略带忧伤的画面，桃花初绽的美好与幽窗冷雨的凄清相互映衬，烘托出一种凄美、怅惘的意境。主题思想上，主要围绕男女之间的爱情展开，通过对爱情中的信任、思念、幽会等多方面的描写，展现出爱情中的种种状态。

速览

《生查子 春晴》是清代诗人曹尔堪的作品，主题为爱情诗、婉约、借物表意、抒情。两意不相猜，赢得双环顾。 密约倩谁传，鹦鹉能私语。 频梦到青楼，忘却相逢处。 红浅破桃花，一枝幽窗雨。