满江红 秋日西湄，次顾庵江村韵。
过雨西湄，草堂里、闲看新涨。
病初起、尘襟顿遣，诗怀无恙。
波影如云当岸走，芦花似雪缘阶上。
见携来、尺半鲤鱼肥，邻翁饷。
衰柳下，扁舟漾。
夕阳外，渔歌唱。
更举杯邀月，同倾花酿。
高兴漫裁金缕曲，狂游还觅青藤杖。
但烟霞、深处作生涯，真无状。
病初起、尘襟顿遣，诗怀无恙。
波影如云当岸走，芦花似雪缘阶上。
见携来、尺半鲤鱼肥，邻翁饷。
衰柳下，扁舟漾。
夕阳外，渔歌唱。
更举杯邀月，同倾花酿。
高兴漫裁金缕曲，狂游还觅青藤杖。
但烟霞、深处作生涯，真无状。
译文
秋雨过后的西湄，在草堂之中，悠闲地看着新涨起的秋水。病刚好，心中的俗念顿时被排遣，作诗的情怀依旧。水波的影子如同云朵在岸边游走，芦花像雪一样沿着台阶蔓延上来。看到邻翁带来一尺半长的肥鲤鱼相赠。衰败的柳树下，小船轻轻荡漾。夕阳之外，传来渔人的歌声。更是举起酒杯邀请明月，一同畅饮美酒。兴致高昂时随意谱写词曲，纵情游玩还要寻找青藤手杖。只要在烟霞深处度过一生，真是洒脱自在。
注释
- 西湄（xī méi）
- 西边的水边。湄，指岸边，水与草交接的地方。
- 尘襟（chén jīn）
- 世俗的胸襟。
- 诗怀（shī huái）
- 作诗的情怀。
- 花酿（huā niàng）
- 指美酒。
- 金缕曲（jīn lǚ qǔ）
- 词牌名，这里指创作词曲。
赏析
这首词描绘了秋日西湄的景色和词人的生活情状。在文学手法上，上阕写景细致入微，‘波影如云当岸走，芦花似雪缘阶上’运用比喻的手法，将波影比作云，芦花比作雪，生动地展现出西湄秋景的灵动与淡雅。下阕叙事抒情，通过‘衰柳下，扁舟漾。夕阳外，渔歌唱’勾勒出一幅悠然的渔村生活画卷，动静结合，富有生活气息。情感表达方面，词人病初愈后的闲适与惬意跃然纸上，从‘病初起、尘襟顿遣，诗怀无恙’可见一斑，既有对田园生活的喜爱，也有超脱尘世的洒脱之情。在意境营造上，词中描绘的西湄之景如诗如画，秋意、水景、渔村景象相互交融，营造出一种宁静、悠远而又充满生机的意境。主题思想上，表达了词人对田园生活的向往和对自由自在生活的追求。
速览
《满江红 秋日西湄，次顾庵江村韵。》是清代诗人宋荦的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。过雨西湄，草堂里、闲看新涨。 病初起、尘襟顿遣，诗怀无恙。 波影如云当岸走，芦花似雪缘阶上。 见携来、尺半鲤鱼肥，邻翁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品