西江月

译文

满院充满着清冷寂寞的香气，枝叶繁茂的影子侵入门来。原野上积雪消融，傍晚烟雾朦胧。睡醒之后懒得涂抹脂粉。风前的梅花如同光洁明亮的玉树，月光下它如同冰清玉洁的花魂。南边枝头春的消息夜里传来温暖，便觉得肌肤消瘦了。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

侵

渐进，接近。这里指影子延伸到门边。

檀粉

化妆用的香粉，多为檀木制成。

冰魂

冰清玉洁的魂魄，常用来比喻梅花。

南枝

朝南的树枝，因为朝南的树枝向阳，所以常用来暗示春的到来较早。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘落寞寒香满院，扶疏清影侵门’，通过对寒香、清影等景象的描写，渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的哀愁与寂寞，像‘睡起懒匀檀粉’，以女子懒于梳妆的状态来表达内心的情绪。在意境营造上，构建出一个清冷、静谧的意境，寒香、晚烟、月下冰魂等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个寒夜的庭院之中。主题思想上，可能是借景抒情，通过对庭院中梅花等景象的描写，抒发一种孤寂、落寞以及对时光变化的感触。词中‘皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂’把梅花比作玉树、冰魂，运用了比喻的手法，形象地写出梅花的高洁与清冷。

速览

《西江月》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。落寞寒香满院，扶疏清影侵门。 雪消平野晚烟昏。 睡起懒匀檀粉。 皎皎风前玉树，盈盈月下冰魂。 南枝春信夜来温。 便觉肌…