诉衷情

译文

疲倦地投向山林想要砍些茅草（搭屋居住）。大雁在寒冷的郊外鸣叫。溪边傍晚时分的杨柳，月光和露水清洗着烟雾笼罩的树梢。霜后的小洲，水分流在水槽之中。尚平桥（横跨其间）。睡在客居的床榻上梦归故乡，何必一定要在江南呢，家门就连接着如云的波涛。

注释

樾

路旁遮阴的树。yuè

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

渚

水中小块陆地。zhǔ

尚平

这里可能是桥的名称，具体可能涉及当地的命名典故。

云涛

如波涛的云。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。开篇以倦投林樾起笔，奠定了一种疲惫又寻求归宿的基调。寒郊的鸿雁、溪上的杨柳、霜后的渚等景象，都充满着秋意与寂寥之感。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感。如‘月露洗烟梢’，运用拟人的手法，赋予月露以动作，生动地描绘出月光下露水在杨柳梢头的景象，增强画面感。情感表达方面，词人客居他乡，从‘客床归梦’可看出浓浓的思乡之情，但又说‘何必江南’，有一种自我宽慰的矛盾心理，思乡却又试图说服自己不必执着于江南故乡。主题思想主要围绕着客居的孤独与思乡之情展开，同时也有对自我内心矛盾的一种抒发。

速览

《诉衷情》是宋代诗人苏庠的作品，主题为思乡、孤寂、写景、秋意。倦投林樾当诛茅。 鸿雁响寒郊。 溪上晚来杨柳，月露洗烟梢。 霜后渚，水分槽。 尚平桥。 客床归梦，何必江南，门接云涛。