清平乐

译文

悬崖峭壁之下有流水潺潺。香气弥漫在青林的深处。它原本就比得上骚人喜爱的兰草与白芷，春风中的桃李花是无法与之相比的。淮南小山诗中的丛桂。诗翁应该去折取攀玩。身体好像到达十洲三岛仙境之地，心灵畅游于万壑千岩之间。

注释

度

通‘渡’，飘过、弥漫的意思

元配

原就匹配、比得上

骚人

原指屈原，后泛指诗人

丛桂

丛生的桂树，淮南小山的《招隐士》中有‘桂树丛生兮山之幽’，这里代指高雅美好的事物

十洲三岛

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境

万壑千岩

形容峰峦、山谷极多

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。断崖流水、青林香度的描写勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，让人仿佛置身于远离尘世喧嚣的山林之间。在写作手法上，运用对比，如‘元配骚人兰与芷。不数春风桃李’，将兰芷与桃李对比，突出兰芷的高洁，借物喻人，表达对高洁品质的向往。情感表达上，通过对美好自然景物和高雅之物的描绘，流露出对高雅生活、超凡境界的向往之情。主题思想上，表现出对高洁品质和自在仙境般生活的追求，既有对自然之美的热爱，也有对超脱尘世的精神境界的向往。

速览

《清平乐》是宋代诗人苏庠的作品，主题为写景、托物言志、清幽、高洁。断崖流水。 香度青林底。 元配骚人兰与芷。 不数春风桃李。 淮南丛桂小山。 诗翁合得攀翻。 身到十洲三岛，心游万壑千岩。