浣溪沙 题廉叔亡室扶亭夫人画卷

译文

在有着小楼阁、稀疏帘幕之处自在生活的人，用精美的纸张和湘妃竹做的笔管写出极有神采的文字。有名的鲜花原本就是美人的精魂所化。芳草已经忧愁于寒霜将至的紧迫，彩云难以留住墨笔绘出的美好春光。人世间反而让你（扶亭夫人）永远留存。

注释

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的信纸。常用于书写诗词信件等，在古代文人雅士的文化生活中经常被提及，是体现高雅情致的一种物品。

湘管（xiāng guǎn）

用湘妃竹做的笔管。湘妃竹有独特的斑纹，是一种很名贵的竹子，湘管也常被视为高雅的书写工具。

霜信（shuāng xìn）

霜期来临的消息。古人常用霜来表示秋冬的肃杀寒冷，霜信紧即意味着寒冷将至，美好的事物即将面临考验。

墨华（mò huá）

墨的光华，这里指代用墨笔绘制出的美好画面，寓意着扶亭夫人画卷中的美好意境。

赏析

文学手法上，首句通过描写小阁疏帘的环境，烘托出一种静谧、闲适的氛围，为人物的出场奠定基调。‘锦笺湘管玉精神’一句中，‘锦笺’‘湘管’等意象，从侧面表现出扶亭夫人的高雅情致，用词精美。‘名花原是美人魂’运用了巧妙的联想，将名花与美人联系起来，富有浪漫色彩。情感表达上，既有对扶亭夫人的赞美之情，从她的自在、高雅以及如同名花般的气质等方面体现。又蕴含着一种淡淡的哀愁，如‘芳草已愁霜信紧’，以芳草愁霜暗示美好事物即将消逝，也暗示着扶亭夫人的早逝。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境，小阁疏帘、名花芳草等意象组合在一起，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对扶亭夫人及其画卷的描述，表达了对扶亭夫人的怀念与追思，同时也感慨美好事物难以长久留存的无奈。

速览

《浣溪沙 题廉叔亡室扶亭夫人画卷》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为题画诗、悼亡、抒情、清幽。小阁疏帘自在身，锦笺湘管玉精神。 名花原是美人魂。 芳草已愁霜信紧，彩云难驻墨华春。 世闲翻让汝长生。