少年游 织锦声

译文

近年来织锦的花样喜欢不断翻新，有越地的锦缎还有吴地的绫罗。灯烛光影随风摇晃，锦缎上的波纹如同逗弄着雨丝，这样的意境有谁能懂呢。西楼上娇弱的女子笼着纤细的玉手，寒气浓重从初醒的梦中惊醒。只有那疏落的篱笆下，吟唱着秋意的纺织娘（络纬），与她相和直到天明。

注释

越锦

越地（今浙江一带）所产的锦缎，以精美著称。

吴绫

吴地（今江苏一带）生产的一种有纹彩的丝织品。

镫（dèng）晕

灯烛的光影。镫，古同‘灯’。晕，光影模糊的部分。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

赏析

从文学手法上看，此词善用借物抒情。词中描绘了丰富的织锦图案，如“越锦复吴绫”，通过对精美织物的描写，为后文情感的抒发做铺垫。在描写织锦的部分，采用了比喻的手法，像“镫晕摇风，波纹逗雨”，将灯影下织锦的纹路比作随风摇动的光影和逗弄雨水的波纹，生动形象地展现出织锦的精美与灵动。情感表达上，词中流露出一种无人理解的孤独寂寞之感。女主人公在寒夜惊梦之后，听着络纬声直到天明，通过这样的场景，深刻地传达出她内心的孤寂。在意境营造方面，既有精美的织锦画面，又有寒夜惊梦、听虫声到天明的清冷孤寂画面，两者相互映衬，形成一种凄美又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了女子在精美却无人理解的织锦生活中的孤独寂寥之情。

速览

《少年游 织锦声》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为孤独感、织锦女、借物抒情、夜景。年来花样喜翻新，越锦复吴绫。 镫晕摇风，波纹逗雨，此意有谁听。 西楼娇女笼纤玉，寒重梦初惊。 只有疏篱，吟秋络纬，相和…