醉花阴 题少楼《披书坐花图》

译文

万里的浮云看不透彻，古往今来就这么悠闲度过。不要为落花忧愁，花也是修得福分，能与诗人相伴。琴和石几都已安置妥当，想要倾诉却不知向谁诉说才好。书中的韵味比春天还要浓郁，春天化作诗人的诗魂，魂梦都萦绕在花香之中。

注释

修来

修行得来，这里是一种拟人化的表达，形容花好像经过修行才得以与诗人相伴，是一种充满诗意的想象。

琴床

琴案，放置琴的器具，在古代诗词中常用来营造一种高雅闲适的氛围，例如在某些诗词中与文人雅士弹琴等场景相联系。

石几

石头做的小桌子，是一种比较古朴、有自然气息的家居用品，常出现在庭院等休闲的场景中，与琴床一起体现一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘花也修来，配得诗人坐’，赋予花以人的修行之感，把花与诗人联系起来，饶有趣味。在情感表达方面，既有对时光闲过的一种淡然，又有着一种无人倾诉的孤独感。在意境营造上，词中构建了浮云、落花、琴床、石几等元素组成的画面，充满了静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，通过描绘坐花披书的场景，传达出对时光、对诗意生活以及内心孤独情绪的多重感受。词中从万里浮云起笔，视野开阔，奠定了一种旷远的基调，而后将花、琴、书、春等元素融合，使整个意境丰富而又统一。

速览

《醉花阴 题少楼《披书坐花图》》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为闲适、孤独、写景、抒情。万里浮云看不破，今古闲闲过。 莫为落花愁，花也修来，配得诗人坐。 琴床石几安排妥，欲语知谁可。 书味密于春，春化诗魂，…