蝶恋花

译文

在含情脉脉的春夜里静静独坐，庭院中没有旁人，寂寞即将随着夜色消逝。悠闲地品味着其中的滋味，如云的梨花围绕着床榻，伴着香气入眠。春风荡漾，蝴蝶惊魂未定，听闻离人在远方寄来了回文锦。睡眼惺忪刚刚半醒，满怀着清冷的月光，女子的芳心警醒。

注释

坐隐

原指下围棋，此处表示静静独坐，有隐居独处的意思，出自刘义庆《世说新语·巧艺》。

梨云

像梨花一样的云，此处形容梨花盛景，多用于形容梦境或美好的景象。

回文锦

指织有回文诗的锦，常用来表示男女之间的思念之情，典故出自前秦苏蕙思念丈夫窦滔而织回文锦。

赏析

从文学手法上看，首句‘脉脉春宵成坐隐’点明时间和人物状态，‘坐隐’一词新奇，用典巧妙，将独坐的状态生动表达。词中通过描写庭院的无人、寂寞等景象，以景衬情，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。‘梨云绕榻和香寝’一句，视觉与嗅觉相结合，展现出一种孤寂中的唯美画面。下阕‘风漾蝶魂惊未定’，以蝶魂喻人心，生动地写出女子听到离人消息时内心的动荡。‘满怀凉月芳心警’中，‘凉月’不仅是环境描写，更烘托出女子内心的凄凉与警醒。情感表达上，主要传达出女子在春宵中的寂寞以及听闻离人消息后的复杂情绪，有寂寞、期待，又有不安。主题思想围绕着女子独处时的情思以及对离人的思念与牵挂展开。

速览

《蝶恋花》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为闺怨、春宵、寂寞、借景抒情。脉脉春宵成坐隐，庭院无人，寂寞更将尽。 闲把个中滋味品，梨云绕榻和香寝。 风漾蝶魂惊未定，听道离人，远寄回文锦。 倦眼…