一剪梅 闻警

译文

吴越之地的山水不懂忧愁，舞姿轻柔，歌声也温柔。追逐着人的新月形状如钩，昨天还在山头上，今天却到了城头。对着沧洲弹奏银筝、击打檀板，抛开了唱歌的喉嗓，只剩下吟诗的才情。满天风雨中走下西楼，做一个有关苏州的梦，沉醉于杭州的美景。

注释

檀板（tán bǎn）

乐器名，檀木制成的拍板。多用于演奏音乐时打节拍。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比手法，如‘越水吴山不解愁’，将山水的‘不解愁’与词人内心的愁绪形成对比，更加突出词人的忧愁。‘舞也轻柔，歌也温柔’以叠词的形式描绘出吴地歌舞的柔美状态。在情感表达方面，整首词弥漫着一种忧愁与怅惘之情，通过对新月位置的变化‘作日山头，今日城头’，暗示局势的变化，从而传达出不安与担忧。在意境营造上，‘满天风雨下西楼’描绘出一幅风雨交加的画面，营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上，这首词借对吴越之地的描写以及自身的状态表达出对当时局势的忧虑以及对往昔美好生活的怀念。

速览

《一剪梅 闻警》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、惆怅、对比。越水吴山不解愁，舞也轻柔，歌也温柔。 逐人新月影如钩，作日山头，今日城头。 银筝檀板对沧洲，撇了歌喉，剩了诗喉。 满天…