意难忘 和少楼岁暮感怀韵

译文

（我）对着苍天大笑，任由岁月像车轮一样劳碌运转，已经过了十万多年。愚公移山，石头都烂了，西王母的两鬓也添上了白发。何况我们这些人，被世俗的情感所牵绊。像做了一场小小的游仙梦（醒来），从今往后，（就如同）落花有的落在褥垫上有的落在粪坑，不要再说什么因缘了。清闲的庭院里莎草像毡子一样，试问小船在哪里，像成连那样在海上（抚琴）。寒梅在霜后依然矫健，群鸟在太阳升高时还在安睡。戒除绮丽的言辞，修养清淡恬适的心境，不要让身世显得凄凉。请织女从银河汲水，来洗净书写用的云笺。

注释

劳劳

辛劳、忙碌的样子。如古乐府《孔雀东南飞》中‘举手长劳劳，二情同依依’。

茵溷（yīn hùn）

茵，褥垫；溷，粪坑。比喻人的境遇高下悬殊。

成连

春秋时著名琴师，传说伯牙曾从成连学琴。此处用此典故表达一种对超凡境界的向往。

绮语（qǐ yǔ）

佛教语，指涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语。这里指华而不实的言辞。

天孙

即织女星，神话中为天帝的孙女。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多个典故，如‘愚公移山’‘王母鬓华添’‘成连海上’等，典故的运用丰富了词作的文化内涵，使表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，既有对时光流转、世事沧桑的感慨，如‘大笑苍天，任劳劳磨转，十万馀年。愚公山石烂，王母鬓华添’，又有对摆脱世俗牵绊、追求内心宁静的向往，‘除绮语，养清恬，身世莫凄然’就体现出这种超脱的情怀。在意境营造上，描绘了如‘闲庭莎草如毡’这样清幽宁静的庭院景象，还有‘寒梅霜后健，群鸟日高眠’所构建出的一种冷寂而又自在的氛围。主题思想上，表达了词人对人生的思考，既有对时光和命运的感叹，又有对精神境界提升的追求。

速览

《意难忘 和少楼岁暮感怀韵》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为感怀、用典、超脱、清幽。大笑苍天，任劳劳磨转，十万馀年。 愚公山石烂，王母鬓华添。 况我辈，俗情牵。 一觉小游仙，从今后，落花茵溷，莫道因缘。…