百字令 其四 秋风赠叶守戎锦舫
浮生可笑，似萍踪絮影，无端去住。
两地绵绵吹不断，剩有一丝情绪。
木叶惊寒，河梁惜别，有意无言处。
萧萧飒飒，一齐向我奔赴。
料是千古英雄，生前抑郁，浩气含馀怒。
激荡柔情成壮志，要使才人早遇。
千里蓬瀛，一帆云水，此意休孤负。
从兹破浪，马当定有神功。
两地绵绵吹不断，剩有一丝情绪。
木叶惊寒，河梁惜别，有意无言处。
萧萧飒飒，一齐向我奔赴。
料是千古英雄，生前抑郁，浩气含馀怒。
激荡柔情成壮志，要使才人早遇。
千里蓬瀛，一帆云水，此意休孤负。
从兹破浪，马当定有神功。
译文
人生浮浮沉沉实在可笑，就像浮萍的踪迹、柳絮的影子，没有缘由地飘来飘去。两地之间秋风绵绵吹个不停，只剩下一缕情思。树叶惊觉寒冷，在送别之地让人不舍，在有意无言之间。萧萧飒飒的秋风，一起向我吹来。料想古往今来的英雄，生前都抑郁不得志，浩气中含着余怒。把柔情激荡成壮志，是想让有才华的人早日得到知遇。千里蓬瀛仙境，一片帆影在云水之间，不要辜负这番心意。从此乘风破浪，在马当山一定能建立神奇的功绩。
注释
- 河梁（hé liáng）
- 旧指送别之地。出自李陵《与苏武诗》：‘携手上河梁，游子暮何之？’
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
- 马当（mǎ dāng）
- 山名，在江西彭泽东北，形势险要。此处用马当山的典故表达对建功立业的期望。
赏析
从文学手法上看，首句‘浮生可笑，似萍踪絮影，无端去住’运用比喻的手法，将浮生比作萍踪絮影，形象地写出人生的漂泊不定。‘木叶惊寒，河梁惜别，有意无言处。萧萧飒飒，一齐向我奔赴’几句通过描写木叶、秋风等景象，营造出一种萧瑟、惜别的意境，情景交融。情感表达上，既有对离别之人的不舍之情，又有对千古英雄抑郁不得志的同情，同时还表达出一种想要乘风破浪建立功绩、不甘平凡的壮志豪情。主题思想上，涵盖了人生感慨、离别愁绪、对英雄的理解以及对未来的期许等多层含义。在秋风萧瑟的背景下，诗人思绪万千，从个人的离别之情联想到千古英雄的境遇，进而激励自己要把握机会有所作为。
速览
《百字令 其四 秋风赠叶守戎锦舫》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为人生感怀、离别愁绪、借景抒情、壮志豪情。浮生可笑，似萍踪絮影，无端去住。 两地绵绵吹不断，剩有一丝情绪。 木叶惊寒，河梁惜别，有意无言处。 萧萧飒飒，一齐向我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品