齐天乐 其一

译文

生平总是习惯说些牢骚话，今天知道自己错了。面对着美酒应当高歌，登上高处吟诗作赋，哪里不可以游戏人间呢。童心还没有消失，更何况有好友相伴，豪情与欢乐的意趣，像春风一样飘散开来，使得天上地下的花鸟都十分欢喜。我这个浅陋之人还有许多私心杂念，想要财神爷眷顾垂青。姜子牙垂钓而得功名，唐叔虞受封而得福泽，我们这些人应该要比他们加倍。推算星象纪年，希望能像彭祖那样长寿，还要更胜几分，万千的闲愁，从现在开始都收起来。

注释

鲰生（zōu shēng）

浅薄愚陋的人，多为自谦之词，出自《鸿门宴》‘鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’

元坛（yuán tán）

这里指财神赵公明的祭坛，元坛老将即财神赵公明。

青眸（qīng móu）

黑色的眼珠，借指对人喜爱或器重，出自《登徒子好色赋》‘青眸皓齿，靥辅承权。’

垂契（chuí qì）

垂爱、契合，表示赏识喜爱。

蓰（xǐ）

五倍，这里表示加倍的意思。

星纪（xīng jì）

星次名，这里指星象纪年等相关概念。

彭铿（péng kēng）

即彭祖，传说中的长寿之人。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇直接点明自己过去的状态，即惯发牢骚，随后通过对酒当歌、登高作赋等行为描写，展现出一种豁达乐观的生活态度，运用了直抒胸臆的手法。‘散作春风，普天花鸟大欢喜’一句将无形的豪情乐意化作有形的春风，使花鸟欢喜，运用了通感和拟人的手法，意境开阔而美好。下阕中‘鲰生尤多私计’开始转为对自身欲望的袒露，通过列举姜子牙钓渭得功名、唐叔虞封汾得福泽的典故，表达自己对功名利禄的向往，用典自然。情感表达上，此词体现出从牢骚满腹到豁达乐观再到积极追求功名利禄的转变。整体意境从开头的略有沉郁到后面的开阔向上。主题思想围绕着对过去的反思、对当下生活的积极态度以及对未来功名利禄的期待展开。

速览

《齐天乐 其一》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为直抒胸臆、用典、豁达、乐观。生平惯作牢骚语，今朝自知过矣。 对酒当歌，登高作赋，何处不堪游戏。 童心未已，况胜侣良朋，豪情乐意，散作春风，普天花鸟…