沁园春 其一 鬓

译文

从睡梦中惊醒，身体慵懒，春天里胳膊发软，懒得去梳那乌黑的发髻。偏偏一生爱美，勉强在妆台前设好妆具，专心学着梳妆的样式，新奇巧妙的样子还自我夸赞。精心地挑缕挑丝（梳理头发），撩动如云的秀发，又何必花费心思刻意去梳妆呢。天然的模样，却又叫人在头上簪上一两枝花。梳妆完毕后自己怜惜自己的容颜，后悔辜负了，还未到破瓜之年（十六岁）的美好时光。把玉簪仔细地挽起头发，小发髻相伴，暗暗用金钗占卜，未来的夫婿会是谁家的呢。靠近水边还窥视（自己的倒影），手扶栏杆略微整理（鬓发），风送来花香，使得鬓发斜斜。谁知道，有一双蝴蝶，飞到了窗纱之上。

注释

盘鸦

指妇女盘结黑发为髻，其状如鸦，这里代指梳头。

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’之年，这里表示美好的青春年华。

金钗暗卜

暗中用金钗来占卜，是古代女子一种预测未来夫婿等事情的方式。

赏析

这首词在文学手法上善用细节描写，如“剔缕挑丝，撩云掠月”细致地描绘出女子梳妆时的动作，生动展现女子梳妆的场景。情感表达方面，既有着女子对自身容颜的怜惜，又有对美好青春时光虚度的悔恨，还有对未来夫婿的期待等复杂情感。在意境营造上，通过描写女子的梳妆、临水窥影、风送花香压鬓等画面，勾勒出一种慵懒、柔美又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着女子的闺阁生活展开，展现女子在闺中的容貌、情思与对未来的憧憬。词中通过对女子外在行为和内在心理的刻画，使一个深闺女子的形象跃然纸上。

速览

《沁园春 其一 鬓》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为闺情、婉约、梳妆、惜春。梦警身慵，春融臂软，懒去盘鸦。 偏一生爱好，妆台强设，同心学制，巧样新夸。 剔缕挑丝，撩云掠月，何事工夫著意加。 天然…