沁园春 其三 手

译文

挽起珠帘，纤细的手微微露出，此时妆容将残。正想着天气暖和，想要拈起绣线，却又明显心意慵懒，暗自轻拍雕花的栏杆。重新扶整如云的鬓发，半托着粉嫩的脸颊，用蔷薇露刚刚洗过的手散发着香气。真是很聪慧啊，弹奏起瑶琴一曲，十根手指轻轻拨弹。携带的玉佩发出珊珊的声响，想要趁着兴致未尽去探寻春天。在绮丽的窗户明亮之处，整理湘裙的褶皱，转过画廊，翠绿的衣袖笼着寒意。喜爱折下新开的花朵，低声呼唤婢女，将花扶放在香肩上漫步于曲折的栏杆。攀着花枝而笑，偏偏金钏微微露出，深深害怕被人看见。

注释

盥（guàn）

洗手，这里是用蔷薇露洗手使手散发香气的意思。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

赏析

这首词通过对手的描写以及与手相关的人物动作、情境的刻画，营造出细腻的意境。从文学手法上看，上阕运用细节描写，如“纤纤微露”“暗拍花阑”“十指轻弹”等，生动地展现了女子手部的形态和动作，将女子的慵懒、聪慧等特点通过手的描写表现出来。下阕则通过一系列连贯性的动作描写，如“携来佩玉珊珊”“湘裙理折”等，描绘出女子的活动场景，使人物形象更加鲜活。在情感表达上，词中流露出一种女性的温婉、娇羞的情感，像“深怕人看”就很好地表现出女子的娇羞。主题思想上，通过对手以及女子行为的描写，反映出古代女子的生活状态和内心情感世界。整个词的意境优雅、含蓄，充满了古典美。

速览

《沁园春 其三 手》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为女性描写、细节描写、温婉、古典意境。曳起珠帘，纤纤微露，才到妆残。 正思量日暖，欲拈绣线，分明意懒，暗拍花阑。 云鬓重扶，粉腮半托，香盥蔷薇露乍干。 聪明…