沁园春 其四 腰

译文

轻柔优美、体态轻盈，仿佛轻盈欲飞如同仙子一般。看那翠玉的首饰好像俯身就能拾起，迎着微风像是要起舞，连花枝都要低身避让，映照身影略微倾斜。稍稍伫立或是斜靠着，闲时漫步或是安静端坐，无论怎么看都是那样自然。生来就是如此，可笑那风中的杨柳，不许与它争艳。有个人被她吸引牵动情思，只看一眼，那风采神韵就如同要随云烟而去。即便隔着衣裳，情感还是带着羞怯，玉佩玉环摇晃之处，姿态也是那样美好。知道要是两人相伴相依，依偎在那盈盈一握的腰间，肯定是多么娇弱惹人怜爱。还担忧的是，遇到离别的愁绪，会比以前更加消瘦。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美，多用来形容女子姿态。如‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。’

亭亭（tíng tíng）

形容高耸直立的样子，也形容女子身材细长，这里指女子腰肢挺直的优美姿态。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容举止洒脱，这里表现女子姿态的轻盈灵动。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，也用于形容女子姿态娇柔美好。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

搦（nuò）

握持，这里可理解为盈盈一握，形容女子腰肢纤细。

赏析

这首词在文学手法上善用叠词，如‘袅袅亭亭，翩翩楚楚’，增强了语言的节奏感和韵律美，生动地描绘出女子腰肢的柔美姿态。通过大量的细节描写来塑造形象，如‘翠钿俯拾，临风欲舞，花枝低让，照影微偏’等句，从不同角度展现女子的仪态万千。情感表达上，既有对女子腰肢美妙的欣赏喜爱，也有对女子在离情别绪下可能消瘦的怜惜之情。在意境营造上，构建出一种柔美、轻盈的氛围，仿佛一位身姿婀娜的女子就在眼前。主题思想围绕着对女子腰肢以及女子形象的刻画与情感的表达，既有对其外在美的赞叹，又蕴含着对女子内心情感的关怀。

速览

《沁园春 其四 腰》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为写人、柔美、抒情、细节描写。袅袅亭亭，翩翩楚楚，飘然欲仙。 看翠钿俯拾，临风欲舞，花枝低让，照影微偏。 小立斜欹，闲行静坐，百样相看总自然。 天生…