金缕曲 其二

译文

靠近大海却没有奇特的美味，欣喜各位，在霜天里举行清雅的宴会，放声高歌，烂醉如泥。自己嘲笑那馋涎擦抹不尽，带着小僮寻找而来。早已经动了好几次食欲。请求那绘画生动美妙的高手，在图中添上一个支离子（我自己），贪吃的人，向来就是这样。一生的抱负像春天般美好绚丽，十年来，遭受消磨与挫折，萎靡不振像秋天的气象。各位青云直上飞黄腾达而去，留下这雪泥鸿爪般的小小记录，不知是否会有后人收藏。谁最是满腹牢骚谁又旷达不羁，更有谁是庄重之语谁又是游戏之言，尘世如梦，不过都是一场空罢了。

注释

奚童（xī tóng）

未成年的男仆。奚，古指被役使的人。

食指

这里指食欲。出自《左传·宣公四年》：‘楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见，子公之食指动。’

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来比喻贪吃或贪婪的人。

庋（guǐ）

放置、收藏。

庄语

庄重的话语。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事写景，生动地描绘出宴会的情景和自己的馋态。如‘自笑馋涎揩未了，携得奚童寻至。早动了，几回食指。’运用了极为诙谐幽默的描写，将自己贪吃的形象鲜活地展现出来，有很强的画面感。情感表达方面，既有对美食的喜爱与期待，又在下阕中流露出对人生的复杂情感。下阕开始从往昔的抱负转向如今遭受挫折后的萎靡，‘十年来，销磨挫折，颓然秋气。’把过去十年的坎坷经历用‘秋气’来形容，暗示了内心的消沉。在对朋友青云直上的描述中，又夹杂着自己的感慨，这里有对自身境遇的不甘，同时也有一种豁达，如‘谁最牢骚谁旷达，更谁人，庄语谁游戏，尘世梦，一而已。’体现出一种对人生的看透，在复杂的情感纠葛中有一种超脱之感。在意境营造上，上阕的霜天清宴是一种热闹、欢快的氛围，下阕则转为一种萧索、落寞又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着个人的生活境遇、抱负的失落以及对人生的感悟展开，既有对现实的无奈，又有对人生如梦的一种豁达认知。

速览

《金缕曲 其二》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为叙事、自嘲、旷达、感慨。近海无奇味，喜诸公，霜天清宴，高歌烂醉。 自笑馋涎揩未了，携得奚童寻至。 早动了，几回食指。 为倩写生清妙手，向图中，…