金缕曲 其十四 题王竹安《拈花微笑图》

译文

智慧的业力在空中照耀，这世间的一切啊，是漂浮的微尘，是烟雾是幻梦，而菩提的境界是如此的微妙。四季交替叶儿转绿又变黄没有固定的形态，世间万事都不值得一笑。任凭大地上蜜蜂喧闹蝴蝶嬉闹，窗外流动的云彩与江底的月影，正透着清凉，就像庄子短暂的觉醒，去寻觅野鹤，相伴啼鸟。当时误解了真如的奥秘，十年来，忏悔去除绮丽的言语，但凡俗之心还没有了却。放眼望去空旷明亮之处都是幻影，不要羡慕东风里花朵的美好，问问花朵，又能争得多少春光呢。福分命运何曾比锦障差呢，淡薄荣华，反而因为聪明太早，青山的颜色是那样安静，水光渺渺。

注释

慧业（huì yè）

佛教语。指智慧的业缘。

菩提（pú tí）

佛教名词。指觉悟的境界。

真如（zhēn rú）

佛教语。指永恒存在的实体、实性。

绮语（qǐ yǔ）

佛教语。指涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语。

锦障（jǐn zhàng）

锦制的步障。比喻繁花。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘是浮尘，是烟是梦’将世间的事物比作浮尘、烟、梦，生动地表现出世事的虚幻。‘转绿回黄无定相’以叶子颜色的转变来暗示世事无常。情感表达上，词中既有对曾经误解佛法真如的忏悔，又有对凡心未了的无奈。意境营造方面，词中描绘出一种清凉、空灵的意境，像‘窗外行云江底月’‘山色静，水光渺’等句，营造出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对世事的感悟、对佛法真如的思考以及对自身心境的审视。整体上，这首词借对《拈花微笑图》的题咏，传达出一种看透世事、淡泊名利、寻求内心宁静的思想。

速览

《金缕曲 其十四 题王竹安《拈花微笑图》》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为禅意、悔悟、写景、抒情。慧业当空照，是浮尘，是烟是梦，菩提微妙。 转绿回黄无定相，万事不堪一笑。 任大地，蜂喧蝶闹，窗外行云江底月，正清凉，一…