望江南 其四 题嘉定章小琴女史《拜月图》

译文

向着残月跪拜，残月又何曾残缺。分明是天上充满了秋天的景色，它背着人还悠闲地照着蓝天。为什么不飞到天上去看看呢。

注释

拜月

向月亮跪拜，是一种古老的习俗，通常表达对月神的崇敬或祈愿等。

残月

不圆的月亮，多指农历月末的月亮。

上方

此处指天上。

碧宵

蓝天。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问的手法，如‘何不上天看’，引发读者的思考，使词作富有灵动性。在情感表达方面，通过对拜月这一行为的描写，传达出一种对月的好奇与向往之情。在意境营造上，构建了一个秋夜拜月的场景，将上方秋色、残月、碧霄等元素融合，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对月的独特感悟展开，既有对月的形态的思考，也有对月所处之境的遐想。整体词风简洁明快，用词精炼，寥寥数语勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《望江南 其四 题嘉定章小琴女史《拜月图》》是清代诗人黄钧宰的作品，主题为咏物、抒情、空灵、简洁。拜残月，残月几曾残。 明是上方秋色满，背人还照碧宵闲。 何不上天看。