鬓云松令
步花阴，移藕覆。
盼得春来，又是春归后。
怪底柳眉浑似皱。
袅娜花枝，也向东风瘦。
倦拈针，慵刺绣。
绕遍阑干，觅句消长昼。
怕的黄昏风雨侯。
梦断江南，枉把离情逗。
盼得春来，又是春归后。
怪底柳眉浑似皱。
袅娜花枝，也向东风瘦。
倦拈针，慵刺绣。
绕遍阑干，觅句消长昼。
怕的黄昏风雨侯。
梦断江南，枉把离情逗。
译文
漫步在花影之下，走过荷叶覆盖之处。盼到春天来临，却又到了春天将过的时候。奇怪的是柳叶就像愁眉一样皱着。柔美的花枝，也在东风的吹拂下变得消瘦。厌倦了拿针，懒得刺绣。绕着栏杆走来走去，寻觅诗句来消磨漫长的白昼。害怕黄昏风雨来临的时候。梦被截断于江南，空自惹起离别的情思。
注释
- 藕覆（ǒu fù）
- 一种长于膝盖的短袄。
- 怪底（guài dǐ）
- 惊怪，惊疑。
- 浑似（hún sì）
- 非常像，酷似。
- 袅娜（niǎo nuó）
- 形容草木柔软细长，也用以形容女子姿态优美。这里形容花枝。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘怪底柳眉浑似皱。袅娜花枝，也向东风瘦’，将柳眉、花枝拟人化，赋予它们人的情感与形态，生动地描绘出春天将逝时的景象，柳眉皱、花枝瘦形象地表达出一种惆怅之感。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的忧愁与哀怨，从盼春到春归后的失落，再到黄昏风雨将至的害怕，以及梦断江南的离情，层层递进地抒发了女主人公对时光流逝、离别的感伤之情。在意境营造上，通过描绘花阴、藕覆、柳眉、花枝、阑干等意象，构建出一种清幽、落寞的意境，如一幅色调暗淡的春日暮景图。主题思想上主要是表达女子对时光易逝和离别的伤怀。
速览
《鬓云松令》是清代诗人储慧的作品，主题为伤春、离情、拟人、闺怨。步花阴，移藕覆。 盼得春来，又是春归后。 怪底柳眉浑似皱。 袅娜花枝，也向东风瘦。 倦拈针，慵刺绣。 绕遍阑干，觅句消…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品