南乡子 新葺秦邮学署，并建柏荫轩，落成寄怀仙芝姑母

译文

学署所在的槐市最为清正严明。欣喜地开辟新的居所，宽敞的房舍有着精美的画檐。月光流转在回廊，繁花映衬着栏杆，垂着帘子。风儿拨弄着银制的帘钩，发出清脆的响声。伴侣滞留在故乡。辜负了弹琴饮酒这些快乐的事情。绣阁里的情景仿佛还在眼前却又像是一场梦，愁绪黏着（自己）。即便喝着美酒也不愿多饮。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

槐市

本指汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。这里指学署，是文化之地，有清正严明之感。

画檐（huà yán）

有画饰的屋檐。

银钩（yín gōu）

银质的帘钩，这里是装饰精美的帘钩。

香醪（xiāng láo）

美酒。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘新居的景象，采用了视觉描写，如‘月转回廊花映槛，垂帘。风弄银钩戛响尖’，通过描写月、回廊、花、帘、银钩等意象，营造出一种静谧而美好的意境，其中‘风弄银钩戛响尖’运用拟人的手法，赋予风以人的动作，生动地写出风拂银钩发出声响的画面。下阕抒情，‘伴侣故乡淹。辜负琴樽乐事兼’直接点明因为伴侣在故乡滞留，自己只能独自生活，从而辜负了琴酒相伴的乐事，情感表达较为直白。‘绣阁依依浑似梦，愁黏。便饮香醪不喜添’则将对故乡绣阁的思念和愁绪通过‘似梦’‘愁黏’等表达得细腻而深刻，愁绪仿佛有了实体，连喝酒都没了兴致。整首词主题围绕着新居落成但思念故乡和故乡之人展开，上阕的美好之景与下阕的愁思形成鲜明对比，更突出思乡念人的情感。

速览

《南乡子 新葺秦邮学署，并建柏荫轩，落成寄怀仙芝姑母》是清代诗人储慧的作品，主题为思乡、抒情、借景抒情、新居。槐市最清严。 喜辟新居敞画檐。 月转回廊花映槛，垂帘。 风弄银钩戛响尖。 伴侣故乡淹。 辜负琴樽乐事兼。 绣阁依依浑似…