探春慢

译文

水流轻拂着如同风中之裙的水草（或岸边之物），道路像攀登天际彩虹的丝带，逆着崖壁上的水流也能够向上前行。山峰高耸仿佛能触及云朵，险峻得如同驱赶巨石（那样令人心惊），把红色的山壁一劈为二。满山谷的青翠浓郁得像要滴下来，映衬着天边那烟波在轻轻摇荡。湖光如同镜子般明亮，凝眸看去真觉得清幽旷远。正合我登山临水幽静地赏玩。与才俊的友人清爽地出游，低头抬头之间又有何不可呢。在翠色的山石上刻字题诗，选择美丽的花朵洒酒祭奠，山峦也仿佛带着笑容遥遥相望。可惜探寻春天已经太晚，只剩下紫色的苔藓开花绽放。是谁送砍柴人归来，夕阳斜照在青色的山峦和楼阁之上。

注释

拿云

上揽云霄，常用以形容志向高远或气势宏大，出自李贺《致酒行》‘少年心事当拿云’。

驱石

指神助秦始皇驱石造桥的典故，这里形容山的险峻，如驱赶巨石般令人震撼。

酹酒

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

青嶂

青葱的山峰。嶂，高险的山。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘水拂风裙，路攀虹带’将水比作风中之裙，路比作虹带，形象生动地描绘出景色的美妙奇特。‘高欲拿云，危如驱石’也是夸张式的比喻，凸显出山峰的高耸险峻。在意境营造方面，词中构建了一幅清幽、旷远又略带孤寂的山水画卷，从‘满壑青如滴，衬天外、烟波摇荡。照来镜样湖光，凝眸真觉清旷’可见山水的清幽旷远，而‘可惜寻春晚，只剩得、紫苔花放’则增添了一种时过境迁的孤寂感。情感表达上，既有与友人同游山水的愉悦，如‘称我登临幽赏。共俊侣清游，俯仰何妨’，又有对春光消逝的惋惜之情。主题思想上，主要围绕着山水游览展开，既有对山水景色的赞美，又有对时光和春景的感怀。

速览

《探春慢》是清代诗人殷秉玑的作品，主题为写景、游赏、惜春、清幽。水拂风裙，路攀虹带，逆著崖流堪上。 高欲拿云，危如驱石，劈破丹扉分两。 满壑青如滴，衬天外、烟波摇荡。 照来镜样湖光，…