满庭芳 雨后月

译文

芭蕉叶悄然无声，梧桐的树阴仍然潮湿，辽阔的天空洗净了尘埃。皎洁的月光照耀千里，清淮河水上下一片澄澈洁白。应该是嫦娥刚刚沐浴完毕，晚妆过后，从海上飞来。云朵般的发鬟晃动，轻柔的微风轻轻吹拂，芳香的雾气弥漫在天街。不知何处传来玉箫之声，在那隔着花丛的庭院，靠近水边的楼台。担心美好的夜晚轻易消逝，所以特意来回徘徊。十二扇珠帘刚刚卷起，松梢上的鹤被惊醒后仍在猜疑。试问是谁向着浮云深处，试着吹开那弦管之声。

注释

素华

白色的光华，这里指月光。

澈

清澈，这里指月光下的清淮河水清澈明亮。

云鬟

高耸的环形发髻，这里用来形容嫦娥的发髻，指代嫦娥。

良宵

美好的夜晚。

著意

用心，特意。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有奇幻色彩的氛围。上阕描绘了雨后明月下的景象，从地面的蕉叶、桐阴写到长空、清淮，再到想象中嫦娥新浴飞来，空间感极强，画面富有层次感，将现实与神话传说相结合，增添了奇幻的色彩。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘云鬟动、轻风披拂，香雾满天街’将嫦娥的形象拟人化，赋予其动态美，使整个画面更加生动。同时，上阕写景为下阕抒情做铺垫。下阕抒情，‘玉箫何处是’引出对美好事物的追寻，‘怕良宵易度’则表达出对美好时光易逝的担忧和珍惜，情感细腻而真实。主题思想上，既有对雨后明月美景的欣赏，也有对时光易逝的感慨。

速览

《满庭芳 雨后月》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、抒情、清幽、时光感。蕉叶无声，桐阴犹湿，长空洗净尘埃。 素华千里，一色澈清淮。 应是嫦娥新浴，晚妆罢、海上飞来。 云鬟动、轻风披拂，香雾满…