菩萨蛮 月下口占

译文

西风萧瑟地吹打着屋檐下的铁马（风铃），满怀悲凄独自在洒满月光的空阶上漫步。冰冷的露水在寒光中滴下，来来回回（所等之人）还没有归来。写成诗后又重新自我省视，含情脉脉频频怜惜自己的身影。如果生命就这样结束，没有情感就不会知晓忧愁。

注释

檐铁（yán tiě）

即檐马，挂在屋檐下的风铃，风吹时撞击发声。

自省（zì xǐng）

自我反省、省视。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。西风、冷露、空阶月等意象组合在一起，勾勒出一个萧瑟凄凉的场景，衬托出主人公的孤独与哀怨。从写作手法来看，词人通过景物描写来烘托情感，如‘西风瑟瑟敲檐铁。含凄独步空阶月。冷露滴寒辉。’连续的景物描写层层递进地渲染出清冷的氛围。在情感表达方面，词中弥漫着孤独、忧愁和自怜的情绪。主人公在空阶月下独步，等待未归之人，既有对离人的思念，又有自我怜惜之情，而‘若使此生休。无情不识愁。’则进一步深化了这种忧愁的情感，表达出对人生的一种感慨，认为有情感才会有忧愁，也暗示出主人公情感的细腻与深沉。主题思想上，主要围绕着孤独、思念、自怜以及对人生情感的思考展开。

速览

《菩萨蛮 月下口占》是清代诗人熊琏的作品，主题为孤独、写景、思念、忧愁。西风瑟瑟敲檐铁。 含凄独步空阶月。 冷露滴寒辉。 徘徊人未归。 诗成重自省。 脉脉频怜影。 若使此生休。 无情不识愁。