重叠金 看花美人

译文

海棠树枝上黄莺啼叫得很是巧妙。一声声啼叫将美人从春睡中早早唤起。清晨的露水打湿了美人的绣鞋，她身姿亭亭地走下玉阶。千万枝海棠花盛开的地方，美人纤细的手指还在重新点数花朵。蝴蝶绕着她的钗梁飞舞，美人回来的时候两鬓都带着花香。

注释

弓鞋

古代缠足妇女所穿的鞋子，这里代指女子的鞋子。

亭亭

形容女子身材修长或花木等形体挺拔。这里形容女子身姿优美地走下台阶。

纤手

纤细的手，多用来形容女子的手柔美。

蛱蝶

蝴蝶的一种。

钗梁

钗的主干部分，这里指美人头上的钗饰。

赏析

这首词描绘了一位看花美人的形象及其活动，充满了生活气息。在文学手法上，通过描写黄莺啼叫唤起美人，从听觉入手，巧妙地引出画面，随后细致地描写美人走下玉阶的动作以及在花丛中的行为，‘红露湿弓鞋。亭亭下玉阶。’生动地展现了美人的婀娜身姿和轻盈的仪态。‘千枝开遍处。纤手还重数。’则刻画了美人对花的喜爱之情，专注地数着花朵的样子跃然纸上。情感表达上，没有直接点明美人的情感，但从她早起来看花、数花等行为，可以感受到她对春天和海棠花的喜爱。在意境营造方面，词中构建了一个充满生机的春日清晨的场景，有啼叫的黄莺、盛开的海棠花、飞舞的蝴蝶，营造出一种清新、优美、闲适的意境。主题思想上主要展现了春日之美以及美人与春景的和谐交融。

速览

《重叠金 看花美人》是清代诗人熊琏的作品，主题为写美人、春日景、清新美、动作描写。海棠枝上莺啼巧。 声声唤起春眠早。 红露湿弓鞋。 亭亭下玉阶。 千枝开遍处。 纤手还重数。 蛱蝶绕钗梁。 归来两鬓香。