题霁峰园十八景 重叠金 其四 小楼画雨

译文

春雨黏着花朵打湿了杨柳，春天的景象广阔无垠。小楼前就是如同西湖般的美景。就像用淡墨洒在生绢上，青山带着雨意被描绘出来。清晨窗纱上凝结着绿色，（有人）把曲折的栏杆都倚靠遍了。一溪的云彩在飘荡，挥动画笔（描绘的景色）更加新异。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

阑干（lán gān）

即栏杆。在古诗词中常用来表示凭栏眺望。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、淡雅且充满生机的氛围。‘黏花湿柳春千顷’开篇就描绘出春雨滋润下的春日盛景，‘千顷’一词极言春景的广阔，给人以一种开阔而富有生命力的感觉。从写作手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘淡墨洒生绡。青山带雨描’将雨中的青山比作是用淡墨洒在生绢上画出来的，形象生动地表现出青山在雨雾中的朦胧美感。在情感表达上，词中透露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情，词人细致地描绘楼前景色，从花柳到青山，从窗纱到溪云，每一处景色都饱含着喜爱。主题思想围绕着对霁峰园小楼前雨景的描绘与赞美展开，通过对各个景物细致入微的刻画，展现出独特的园林雨景之美。

速览

《题霁峰园十八景 重叠金 其四 小楼画雨》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、清新、喜爱、比喻。黏花湿柳春千顷。 楼前便是西湖景。 淡墨洒生绡。 青山带雨描。 窗纱凝晓绿。 倚遍阑干曲。 荡漾一溪云。 挥毫画更新。